You've heard of coaching and consultancy.
??? ?̦??? ???? ???? ????????̦? ?̂???? ????
In working towards improving your career you've certainly come across these two terms. But people don't always clarify - what is coaching? What is consulting?
?? ???? ??????̦? ????? ?̦? ??????? ??̆ ????????? ????????̦? ?????? ? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?????̦?? ?????? ???????? ??? ??????? ??.
??????????̦? implică un expert în afaceri. Un expert care îți oferă sfaturi ție, în calitate de profesionist. În calitate de patron sau angajat. Mai mult, consultanța nu este doar despre a oferi sfaturi. Este despre a oferi răspunsuri și soluții. Experții în afaceri știu cum să te ajute să depășești anumite impasuri și îți vor spune exact ce trebuie să faci.
??????????̦? ?????̆ ?????̦?? ???? ??? ?????̦???? ?? ????????̦?̆ ?????? ???????? ??. ?????? ?????̦?? ?? ???? ??????? ?̂?????? ?̦? ?? ???̦? ????̦? ??̂?? ?? ???????̦??.
????????-??, de cealaltă parte, nu oferă o soluție directă. Te ajută să găsești răspunsul de unul singur. Rolul unui coach este acela de a te ghida prin propria călătorie, nu de a te îmbarca în călătoria altcuiva.
?? ?????? ????? ?̂?̦? ?? ???? ?̂??????̆?? ???? ?? ??? ????? ??̆ ?????????? ????? ?????????. ???? ?? ?? ????? ??̆ ??̆???̦?? ?????̦?? ?? ???? ??????.
A bit of trial and error is present in coaching. But the authenticity behind coaching is what makes it a great experience.
I'm of the opinion that to grow your career or business you need a bit of both. Consulting and coaching have their differences, but their main purpose is the same - to help you succeed and move forward.
???̦? ????????? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ?̦? ?????? ??????????̦?̆ ?̂???-? ???????.
I have many surprises and revelations in store for you!
EN 
RO